Pronounced: REE-truhl (alt: REH-truhl), adj
Notes: I haven’t heard this word, but it’s helpful
The word rifacimento means “a re-making or complete reworking of a literary or musical piece”
This word came into English in the mid-1700s
Background / Comments
I enjoy the Agatha Christie mysteries, but I don’t care for the rifacimenti of them… I find they are best when they follow her plots. I understand that often, when making a film from a book, it is common to drop minor characters, but that’s not a re-make or a re-work. A re-make is when the guilty party is changed from one person to another. Our word comes to us from the Italian word rifare (to make over), which comes from ri- [re-] (again) combined with fare (to do).